99Az-Zalzalah|الزلزلة|The Earthquake
Leqran · 998 tiyaten
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
S yisem n LLAH, AMEḤNIN, ARAḤMAN
99:1
١
1 Mara tezlez tmurt zzelzla s,
1 When (Ithaa) the earth (El'Ar'du) is quaked (Zul'zilati) * with its earthquake (Zil'zaala-haa) ,
99:2
٢
2 U tessuffeɣ ed d tmurt, tiɛakkwemin is,
2 and (Wa) the earth (El'Ar'du) has emitted (Akh'rajati) its loads (Ath'qaala-haa) ,
99:3
٣
3 amdan ad yini: "d acu ţ iuɣen"?
3 and (Wa) the human being (El' Insaanu) will say (Qaala), "What (Maa) is it (Laha) ?"
99:4
٤
4 A d teḥku tidyanin is, assen;
4 On that day (Yaw'maithin), it will bring about (Tuhaddithu) its news (reports) (Akh'baara-haa)
99:5
٥
5 akken i s Iweḥḥa Mass ik.
5 because (Bi'anna) your LORD (s) (Rabba-ka) has inspired (Aw'haa) to it (Lahaa) .
99:6
٦
6 Assen, a d asen imdanen, d igrawen, ar usnaɛti igiten nnsen.
6 On that day (Yaw'maithin), mankind (En'Naasu) will issue forth (Yas'duru) dispersed (Ash'taatan) to (Li) be shown (Yuraw') their deeds (A'maala-hum') .
99:7
٧
7 Win ixedmen taẓeyt ubelkim n lxiṛ, a t iẓeṛ.
7 And (Fa) whoever (Man) does (Ya'mal') an atom's (Zarratin) weight (Mith'qaala) of good (Khai'ran) will see it (Yara-hu) ,
99:8
٨
8 Win ixedmen taẓeyt ubelkim n cceṛṛ, a t iẓeṛ.
8 and (Wa) whoever (Man) does (Ya'mal') an atom's (Zarratin) weight (Mith'qaala) of evil (Sharran) will see it (Yara-hu) .