101Al-Qari'ah|القارعة|The Striking
Leqran · 10111 tiyaten
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
S yisem n LLAH, AMEḤNIN, ARAḤMAN
101:1
١
1 Taheṣṣakt.
1 The catastrophe (El'Qaariä') *!
101:2
٢
2 D acu ţ theṣṣakt?
2 What (Maa) is the catastrophe (El'Qaariä') ?
101:3
٣
3 Anwa ara k imlen d acu ţ theṣṣakt?
3 And (Wa) what (Maa) will make you (s) know (Ad'raa-ka) what (Maa) is the catastrophe (El'Qaariä') ?
101:4
٤
4 Ass ideg ara ilin imdanen am iferṭeṭṭa ibruzzɛen,
4 The day (Yaw'ma) the people (En'Naasu) will be (Yakuunu) like (Ka) dispersed (Mab'thuuth) butterflies (El'Faraashi) ,
101:5
٥
5 u ara ilin idurar, am taduṭ iqerdcen,
5 and (Wa) the mountains (El'Jibaalu) will be like (Ka) a ruffled (fluffy) (El'Manfuush) wool (El'Eh'ni) .
101:6
٦
6 dɣa, wanag bu lwezn ẓẓayen,
6 Then (Fa) as for (Ammaa) one (Man) whose scales (Mawaaziinu-hu) are heavy (Thaqulat')
101:7
٧
7 ad yili di tmeddurt igerzen.
7 thence (Fa) he (Huwa) will be in (Fii) a pleasant (Raadiya') life (Eeshatin) .
101:8
٨
8 Wanag bu lwezn fessusen,
8 But (Wa) as for (Ammaa) one (Man) whose scales (Mawaaziinu-hu) are light (Khaffat') ,
101:9
٩
9 di maylellif ara d igwri.
9 thence (Fa) his abode (inception) (Ummu-hu) will be an abyss (Haawiya') .
101:10
١٠
10 Anwa ara k imlen d acu t?
10 And (Wa) what (Maa) will make you know (Ad'raa-ka) what (Maa) it is (Hiya') ?
101:11
١١
11 D times iţzehhiren.
11 It is a heated (Haamiya') fire (Naarun) .