103 Al-Asr| العصر | The Time Leqran · 103
Awal s wawal Tira taɛrabt Aqari Tasefsit n usuqqel
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
S yisem n LLAH, AMEḤNIN, ARAḤMAN
103:1 3 tiyaten 1 awalen 6 isekkilen ١ وَالْعَصْرِ
1 S wakud!
1 By (Wa) the era (El'Äs'r) *,
103:2 3 tiyaten 4 awalen 15 isekkilen ٢ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
2 Ih, amdan, war ccekk, ar di lexsaṛa.
2 indeed (Inna) , the human being (El' Insaana) is in (Lafii) loss (Khus'ri)
103:3 3 tiyaten 9 awalen 52 isekkilen ٣ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
3 Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, iţţemyenhun ar tideţ, iţţemyenhun ar ṣṣbeṛ.
3 except (illa) those who (Ellathiina) believe (Aamanu') and (Wa) do (Ämilu') good deeds (Es'Soalihaati) and (Wa) hand-down (Tawaasow') with (Bi) the truth (10:32 ) (El'Haqqi) and (Wa) hand-down (Tawaasow') with (Bi) patience (2:153 ) (Es'Sob'r)