96Al-Alaq|العلق|The Clinging Clot

Leqran · 9619 tiyaten

Awal s wawalTira taɛrabt: Aqari: Tasefsit n usuqqel:

←→

Awal s wawalTira taɛrabtAqariTasefsit n usuqqel

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

S yisem n LLAH, AMEḤNIN, ARAḤMAN

96:119 tiyaten5 awalen18 isekkilen

1 Ɣeṛ, s yisem n Mass ik Ixelqen.

1 Read (Eq'ra') in (Bi) the name (Es'mi) of your LORD (s) (Rabbi-ka) who (Ellazii) creates (Khalaq) ,

96:219 tiyaten4 awalen15 isekkilen

2 Ixleq amdan seg urgen.

2 HE creates (Khalaqa) the human being (El' Insaana) from (Min') a clot (Älaq) *; (22:5)

96:319 tiyaten3 awalen14 isekkilen

3 Ɣeṛ! Mass ik, Imxeyyeṛ n wukyisen,

3 read (Eq'ra'), and (Wa) your LORD (s) (Rabbu-ka) is the Most Honourable (El' Ak'ram) ,

96:419 tiyaten3 awalen13 isekkilen

4 i Islemden s umru.

4 who (Ellazii) has taught (Ällama) by (Bi) the pen (68:1) (El'Qalam) ;

96:519 tiyaten5 awalen18 isekkilen

5 Isselmed i umdan, ayen ur issin.

5 HE taught (Ällama) the human being (El' Insaana) what (Maa) he knew (Ya'lam’) not (Lam') . (4:113)

96:619 tiyaten4 awalen17 isekkilen

6 Xaṭi! War ccekk, ijuṛ umdan,

6 Nay (Kallaa)! Indeed (Inna), the human being (El 'Insaana) is (La) transgressing (Yat'gaa) ,

96:719 tiyaten3 awalen11 isekkilen

7 mi iwala isɛa.

7 because (An) he thinks he (Raa'hu) has been spared (Es'tag'naa) .

96:819 tiyaten4 awalen14 isekkilen

8 Ih, ar Mass ik, tuɣalin.

8 Indeed (Inna), to (illaa) your LORD (Rabbi-ka) is the return (Er'Ruj'ää) .

96:919 tiyaten3 awalen13 isekkilen

9 Twalaḍ win ikksen

9 Have you (s) seen (Ara-ai'ta) the one who (Ellazii) forbids (Yan'haa)

96:1019 tiyaten3 awalen10 isekkilen

١٠

10 taẓallit i uxdim?

10 a servant (Ab'daan) when (Ithaa) he prays (Sollaa) ?

96:1119 tiyaten5 awalen18 isekkilen

١١

11 Twalaḍ ma illa di nnhaya?

11 Have you (s) seen (Ara-ai'ta) whether (In) he is (Kaana) upon (Älaa) the Guidance (El'Hudaa)

96:1219 tiyaten3 awalen12 isekkilen

١٢

12 Neɣ ma iumeṛ ɣeṛ uḥezzeb?

12 or (Aw') calls for (Amara Bi) piousness (Ettaq'waa) ?

96:1319 tiyaten4 awalen15 isekkilen

١٣

13 Twalaḍ ma iskaddeb, ma iwexxeṛ?

13 Have you (s) seen (Ara-ai'ta) when (In) he denies (Kathzaba) and (Wa) turns away (Tawallaa) ?

96:1419 tiyaten5 awalen17 isekkilen

١٤

14 Day ur iẓṛi ara, ar Ṛebbi Iţwali?

14 Does he not (Alam' Bi) know (Ya'lam) that GOD (Annallahi) sees (Yaraa) ?

96:1519 tiyaten6 awalen26 isekkilen

١٥

15 Xaṭi! Ma ur iffuk ara, si tgwenza, war ccekk, ara t Neṭṭef,

15 Nay (Kallaa)! Indeed, if (Lain) he does not (Lam') refrain (Yantahi), We will (La) scorch him (-Nas'faää) by (Bi) the forelock (En'Naasiya') ;

96:1619 tiyaten3 awalen15 isekkilen

١٦

16 tagwenza n ubekkaḍ, tuccḍa.

16 the forelock (Naasiyatin) of a liar (Kaathibatin) at fault (Khaatia’) .

96:1719 tiyaten2 awalen10 isekkilen

١٧

17 Anef ad isiwel i imeddukwal.

17 Then let (Fal') him call (Yad'u) his association (Naadiya-hu) ;

96:1819 tiyaten2 awalen12 isekkilen

١٨

18 A Nenced iɛssasen.

18 We will call (Sa Nad'u) the myrmidons (66:6) (Ez'Zabaaniya') .

96:1919 tiyaten5 awalen20 isekkilen

١٩ ۩

19 Ur s ssemḥas, eknu, qeṛṛeb.

19 Nay (Kallaa)! Do not (Laa) obey him (Tuti'hu), but (Wa) make obeisance (Es'jud') and (Wa) draw nearer (Eq'tarib) .

← At-Tinawalen: by space · isekkilen: excluding vowel marksAl-Qadr →