100Al-Adiyat|العاديات|The Chargers
Leqran · 10011 tiyaten
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
S yisem n LLAH, AMEḤNIN, ARAḤMAN
100:1
١
1 S tid id iţţazalen neffṛent!
1 By (Wa) the racers (El'Äädiyaati) * who pant (Dob'haa) ,
100:2
٢
2 Ifeṭṭiwjen, ssafagent.
2 and (Fa) the passersby (El'Muuriyaati) who slander (Qad'haa) ,
100:3
٣
3 Di tṣebḥit ara d dehment.
3 and (Fa) the raiders (El'Mugiiraati) in the morning (Sub'haa)
100:4
٤
4 Aɣebbaṛ, sskarent.
4 and (Fa) transmitting (Athar'na) dust (Naq'ää) thereby (Bihi)
100:5
٥
5 Ar tlemmast n ugraw, kecment.
5 and (Fa) centring (centering) (Wasat'na) a gathering (Jam'ää) thereby (Bihi) .
100:6
٦
6 Ih, amdan, i Mass is, d lkaraɛ.
6 Indeed (Inna), the human being (El' Insaana) is (La) ungrateful (Kanuud) to (Li) his LORD (Rabbi-hi) .
100:7
٧
7 U neţţa, ard anagi n waya.
7 And (Wa) indeed, he (Innahu) bears witness (La Shahiidu) to (Älaa) that (Thaalika) .
100:8
٨
8 Neţţa, s tideţ, aṭas i iḥemmel sɛaya!
8 And (Wa) indeed, his (Innahu) love (Hubbi) for (Li) welfare (good) (El’Khai'ri) is (La) intense (Shadiid) .
100:9
٩ ۞
9 Day ur iẓṛi ara ar mara d iffeɣ i illan deg iẓekwan,
9 So is he (the human) not (Afalaa) aware of (Ya'lamu) when (Ithaa) that which (Maa) is in (Fii) the graves (El'Qubuur) will be scattered (Bu'thira)
100:10
١٠
10 i illan deg idmaren, a d iḍheṛ meṛṛa.
10 and (Wa) that which (Maa) is in (Fii) the bosoms (Es'Suduur) will be obtained (Hussila) ?
100:11
١١
11 S tideţ, assen, Mass nnsen, iţţuxebbeṛ fellasen.
11 Indeed (Inna), their LORD (Rabba-hum), on that day (Yaw'maithin), is (La) conversant with them (Khabiir Bi-him’) .