97Al-Qadr|القدر|El Decreto
Corán · 975 aleyas
Prueba:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de DIOS, el CLEMENTE, el MISERICORDIOSO
1997:1
97:2
٢
2 Y (Wa) qué (Maa) te hará saber (s) (Ad'raa-ka) qué (Maa) es la noche del destino (Lai'latul' Qad'r)
Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?
2 And (Wa) what (Maa) will make you (s) know (Ad'raa-ka) what (Maa) is the night of destiny (Lai'latul' Qad'r) ?
97:3
٣
3 La noche del destino (Lai'latul' Qad'ri) es mejor (Khai'run) que (Min') mil (Al'fi) meses (Shah'ri)
La noche del Destino vale más de mil meses.
3 The night of destiny (Lai'latul' Qad'ri) is better (Khai'run) than (Min') a thousand (Al'fi) months (Shah'ri) .
97:4
٤
4 Los Ángeles (El'Malaaikatu) y (Wa) el Espíritu (Er'Ruuhu) descendieron (Tanazzalu) en ella (Fiihaa) con (Bi) el permiso (Ith'ni) de su SEÑOR (Rabbi-him) para (Min) todo (Kulli) asunto (command) (Am'r)
Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
4 The Angels (El'Malaaikatu) and (Wa) the Spirit (Er'Ruuhu) descended (Tanazzalu) therein (Fiihaa) by (Bi) the permission (Ith'ni) of their LORD (Rabbi-him) for (Min) every (Kulli) matter (command) (Am'r) ; (44:4-5)
97:5
٥
5 ella (Hiya) fue pacífica (Salaamun) hasta (Hattaa) el comienzo (Mat'lae) del alba (El'Faj'r)
¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
5 it (Hiya) was peaceful (Salaamun) until (Hattaa) the beginning (Mat'lae) of dawn (El'Faj'r) .