111Al-Masad|المسد|Las Fibras
Corán · 1115 aleyas
Prueba:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de DIOS, el CLEMENTE, el MISERICORDIOSO
19111:1
١
1 La obra ) del padre (don) ( (Yadaa Abii) de la llama (Lahabin) ha sido destruida, (Tabbat') y (Wa) él perecerá (Tabba)
¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!
111:2
٢
2 Su riqueza (Maalu-hu) no (Maa) le servirá (Ag'naa Än'hu) ni lo que (Wamaa) ganó (Kasab)
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
2 His wealth (Maalu-hu) will neither (Maa) avail him (Ag'naa Än'hu) nor what (Wamaa) he earned (Kasab) .
111:3
٣
3 Arderá (Sa Yas'laa) en un fuego (Naaran) de (Thaata) llama (Lahab)
Arderá en un fuego llameante,
3 He will burn (Sa Yas'laa) in a fire (Naaran) of (Thaata) flame (Lahab) ,
111:4
٤
4 y (Wa) su esposa (Em'ra-atu -hu) será la portadora (Hammaalata) de la leña (El'Hatob)
así como su mujer, la acarreadora de leña,
4 and (Wa) his wife (Em'ra-atu -hu) will be the carrier (Hammaalata) of the firewood (El'Hatob)
111:5
٥
5 con una soga (Hab'lun) de (Min) fibra (Masad) * alrededor de (Fii) su cuello (Jiidi-haa)
a su cuello una cuerda de fibras.
5 with a rope (Hab'lun) of (Min) fibre (Masad) * around (Fii) her neck (Jiidi-haa) .