1Al-Fatihah|الفاتحة|La Apertura
Corán · 17 aleyas
Prueba:
1:119
1:2
٢
2 Alabanza (El'Hamdu) sea a DIOS, (Lillahi) SEÑOR (Rabbi) de los mundos (El'Äälamiin)
Alabado sea Alá, Señor del universo,
2 Praise (El'Hamdu) be to GOD (Lillahi), LORD (Rabbi) of the worlds (El'Äälamiin) ,
1:3
٣
3 el COMPASIVO, (Er' Rah'maani) el MISERICORDIOSO (Er' Rahiim)
el Compasivo, el Misericordioso,
3 the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim) ,
1:4
٤
4 Dueño (Maaliki) del Día del Juicio (Yaw'mi Ed'Diin)
Dueño del día del Juicio,
4 Owner (Maaliki) of the Day of Judgement (Yaw'mi Ed'Diin) , (82:18-19)
1:5
٥
5 eres TÚ (Iyyaaka) a quien adoramos (Na'budu) y (Wa) eres TÚ (Iyyaaka) a quien pedimos ayuda (Nas'taeen)
A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
5 it is YOU (Iyyaaka) we worship (Na'budu) and (Wa) it is YOU (Iyyaaka) we seek for help (Nas'taeen) . (2:153)
1:6
٦
6 Guíanos (Eh'di-naa) al recto (El'Mus'taqiim) camino (Es'Siraato)
Dirígenos por la vía recta,
6 Guide us (Eh'di-naa) to the straight (El'Mus'taqiim) path (Es'Siraato) ; (6:153)
1:7
٧
7 el camino (Siraato) de aquellos (Ellathiina) a quienes (-him') TÚ has favorecido, (4:69) (An'äm'ta Älai'-) no (Gai'ri) de aquellos sobre quienes (Älai'him’) está la ira (5:60) (El'Mag'duubi) ni (Walaa) de los extraviados (3:90) (Ed'Doalliin)
la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.