27
التابوت est aussi l'arche en 2:248. Même objet, ou seulement le même mot ?
Deux occurrences dans tout le Coran. L'une porte un bébé, l'autre la sakīna et des reliques. Je demande les deux cadres syntaxiques avant toute conclusion.
Deux occurrences dans tout le Coran. L'une porte un bébé, l'autre la sakīna et des reliques. Je demande les deux cadres syntaxiques avant toute conclusion.
وُضِعَ est passif : posé ou désigné. Toutes les occurrences de la racine sont dans le tableau joint. Thèse : le verset parle de désignation, pas de construction.
28:7 et 20:39 emploient اليم sans nom. 20:39 dit que l'eau rejettera le coffre sur le rivage où un ennemi le prendra ; toujours ni nom ni pays. Mettre un repère sur un fleuve, c'est ajouter ce que le verset ne dit pas. Je propose de laisser le moment sans repère et de noter ce si…