Carte de la Barbarie - Mercator–Cloppenburgh, Atlas Minor, Amsterdam, 1630
1 Zoomer dans la carte⇄Elle remet en cause · un lieuThat Bakkah is Mecca.
De l'ouest à l'est : Oran, Mostagan, Zerseli, Baca, Alger. À l'intérieur des terres : Bachest, puis Tremisen.
Trois choses rendent l'étiquette significative.
Elle est précise. Baca n'est pas flottante de manière vague à l'intérieur des terres. Elle se situe sur la côte, à l'endroit correct, entre des voisins correctement placés.
Elle contient les consonnes de Bakkah. En supprimant les voyelles, comme le fait l'écriture arabe, Baca devient B-K, la racine de ﺑﻜﺔ. L'historien soldat espagnol Mármol rapporte que les Arabes appelaient cette ville Bersac, une autre forme construite sur B et K.
Elle appartient à une fenêtre de temps. Le nom apparaît sur la famille de cartes de c. 1607 à 1630, puis cède la place à d'autres orthographes.
Reading west to east: Oran, Mostagan, Zerseli, Baca, Alger. Inland: Bachest, then Tremisen.
Three things make the label significant.
It is precise. Baca is not floated vaguely over the interior. It sits on the coast, at the correct place, between correctly placed neighbours.
It carries the consonants of Bakkah. Strip the vowels, as Arabic writing does, and Baca is B-K, the root of ﺑﻜﺔ. The Spanish soldier-historian Mármol records that the Arabs called this town Bersac, another form built on B and K.
It belongs to a window of time. The name appears on the map family of c. 1607 to 1630 and then gives way to other spellings.
Veuillez contribuer en vérifiant que cette carte est valide - vérifiez le 'What to Check' en haut pour vérifier.
Please kindly contribute by verifying that this map is valid - check the 'What to Check' at the top to verify.