Página verificada.Cada línea pasó las comprobaciones de la comunidad.Cómo ›
Aún sin traducir · se muestra en
Jumuʿah significa reunión, no viernes
raíz j-m-ʿ · 62:9
En resumen
La palabra significa reunión o congregación. Un día fijo de la semana no está en la palabra; la lectura de un día fijo se apoya en el paralelo de yawm al-sabt, que es un argumento de contexto y se registra como tal.
Al-jumuʿah (الجمعة) en 62:9 se forma sobre la raíz ج-م-ع, cuyas apariciones en el Corán llevan todas el sentido de reunión; ninguna nombra un día de la semana.1 Por eso la página lee 62:9 como «el día de la reunión» y deja el sentido posterior de calendario a las fuentes fechadas que lo introdujeron.
Los números del texto remiten a los hallazgos verificados de abajo.
¿Qué significan los niveles?
ABCDE
Texto del CoránMaterialDoc. fechadoRazonamientoNo verificado
Los niveles describen las pruebas, nunca un voto. Un hallazgo toma el nivel de las pruebas que lo establecen; la interpretación siempre es D.
Ver cada nivelOcultar
ATexto coránicoEl texto, citado tal cual✓▾
Lo que dice el propio texto, citado tal como está escrito. p. ej. 20:39 citada · cada uso de اليم contado
BPrueba materialManuscritos, monedas, yacimientos, con su fuente✓▾
Manuscritos, inscripciones, monedas, objetos y sitios, y sus imágenes cuya procedencia (custodio, referencia, fecha, fotógrafo) se registró y se comprobó. p. ej. Moneda de Juba II · inscripción de Tipasa
CDocumento fechadoAutor y fecha conocidos✓▾
Crónicas, léxicos, tratados, mapas, informes y estudios de autor y fecha conocidos. p. ej. Ibn Jaldún, 1377 · mapa francés de 1830
DInterpretaciónRazonamiento sobre A–C~▾
Razonamiento basado en A–C. Siempre D, cite lo que cite. p. ej. “Así que el río debe de ser…”
ENo verificadoSin fuente, sin fecha✕▾
Imágenes sin procedencia, afirmaciones sin fecha o anónimas. No pueden respaldar un hallazgo. p. ej. Captura de pantalla sin fuente
✓ puede establecer un hallazgo~ se apoya en otros✕ no puede
No hay impugnaciones abiertas. Cualquiera puede impugnar cualquier hallazgo de arriba; una impugnación abre un hilo y, si reúne 25 votos, devuelve el hallazgo a verificación.