PreguntaAún sin traducir · se muestra en francésBayna
التابوت is also the ark in 2:248. Same object, or just the same word?
Two occurrences in the whole Quran. One carries a baby, one carries sakīna and relics. Asking for both syntactic frames before anyone concludes.
El Corán · 20:39Corán →
أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ
'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.