PreguntaAún sin traducir · se muestra en inglésBayna·

Does 3:96 mean the first House built, or the first appointed for people?

وُضِعَ is passive, set down or appointed. Every other occurrence of the root in the Quran is listed in the attached table. Claim: the verse is about appointment, not construction.

El Corán · 3:96Corán →

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.

430Mapa·Wiki

Etapa 3 de 5cómo funciona VerificaciónHallazgo principal: 32 de 25 votos · el hallazgo principal necesita 15 comprobaciones

1 · Hallazgos

Cualquiera publica un punto de vista con pruebas.

2 · Votación de clasificación

Un hallazgo necesita 25 votos para llegar a las comprobaciones. Los votos del hilo solo lo ordenan en el foro.

3 · Verificación

Los miembros comprueban las pruebas de cada hallazgo, no si están de acuerdo. Necesita 15 comprobaciones y deben pasar dos tercios.

4 · Ensamblado

Los hallazgos verificados se reúnen en la página, por orden de votos, con cada colaborador citado.

5 · Publicado

En línea en la wiki y la cronología. Cualquiera puede abrir una impugnación, que repite las etapas 3–5.

¿Qué significan los niveles?

ABCDE

Texto del CoránMaterialDoc. fechadoRazonamientoNo verificado

Los niveles describen las pruebas, nunca un voto. Un hallazgo toma el nivel de las pruebas que lo establecen; la interpretación siempre es D.

Ver cada nivelOcultar

ATexto coránicoEl texto, citado tal cual

Lo que dice el propio texto, citado tal como está escrito. p. ej. 20:39 citada · cada uso de اليم contado

BPrueba materialManuscritos, monedas, yacimientos, con su fuente

Manuscritos, inscripciones, monedas, objetos y sitios, y sus imágenes cuya procedencia (custodio, referencia, fecha, fotógrafo) se registró y se comprobó. p. ej. Moneda de Juba II · inscripción de Tipasa

CDocumento fechadoAutor y fecha conocidos

Crónicas, léxicos, tratados, mapas, informes y estudios de autor y fecha conocidos. p. ej. Ibn Jaldún, 1377 · mapa francés de 1830

DInterpretaciónRazonamiento sobre A–C

Razonamiento basado en A–C. Siempre D, cite lo que cite. p. ej. “Así que el río debe de ser…”

ENo verificadoSin fuente, sin fecha

Imágenes sin procedencia, afirmaciones sin fecha o anónimas. No pueden respaldar un hallazgo. p. ej. Captura de pantalla sin fuente

✓ puede establecer un hallazgo~ se apoya en otros✕ no puede

Inicia sesión para publicar, votar y comprobar.

Iniciar sesión Crear una cuenta

1 hallazgos · ordenados por votosLos 3 primeros ya están en verificación

#1En verificaciónA · Texto coránico

Ejemplo de Bayna·

Point of view: 3:96 says the House was the first appointed (set down) for people, not the first building on earth. Found: the verb is وُضِعَ, passive of the root w-ḍ-ʿ ‘to set down, lay, appoint’; the verse does not use the root b-n-y ‘to build’. The table lists every passive use of w-ḍ-ʿ in the Koran.

Texto coránico · 3:96 · 3:96 · ACorpus / recuento de palabras · Root w-ḍ-ʿ, passive forms · Quranic Arabic Corpus · A

✓ ① Votos · llegó a 25 · puesto n.º 132

② Comprobaciones · 13 de 1512 a favor

Qué comprobar: Read 3:96 and confirm the verb is وُضِعَ (root w-ḍ-ʿ), then open the table and check that no form of b-n-y appears in the verse.

0 comentarios