al-Madīna y Madyan comparten la raíz م د ن (m-d-n): ¿un vínculo real o casualidad?

Ambos nombres llevan la misma raíz árabe. ¿Mismo origen, o dos palabras que solo se parecen?