Aviso de privacidad

Quiénes somos

Bayna (bayna.co) se gestiona desde el Reino Unido. Bayna decide cómo se usan tus datos, lo que la convierte en el «responsable del tratamiento» según la ley británica de protección de datos.

Para preguntar por tus datos, usa el formulario de contacto y elige «Privacidad y mis datos». Respondemos por correo en un plazo de un mes.

Cuando lees

• Visitas a páginas: la página, tu país, el tipo de dispositivo y navegador, tu idioma, el sitio del que vienes y cuánto tiempo estuvo en uso la página. Los visitantes se cuentan con un código que cambia cada día, así que no podemos seguir a nadie de un día a otro. No se usa ninguna cookie para esto.
• Registros de seguridad: una forma cifrada de tu dirección IP y los intentos fallidos de inicio de sesión, para frenar el spam, los abusos y las intrusiones.
• Informes de errores: cuando algo falla, la página, el error, el tipo de navegador y tu país, para arreglarlo.

Tu país sale de tu conexión. Nunca pedimos tu ubicación exacta, y nunca la guardamos.

Cuando te unes

• Tu correo, el nombre que muestras, tu idioma y tu contraseña, guardada solo como un código de un solo sentido que nadie puede leer.
• Tu clave de inicio de sesión en dos pasos, si la activas.
• Lo que publicas: preguntas, descubrimientos, hilos, comentarios, votos, comprobaciones, ediciones del wiki, trabajo en mapas y denuncias. Las publicaciones aparecen con tu nombre, porque así comprueban los miembros las pruebas.
• Los archivos que subes, con su nombre, tipo, tamaño y una huella para detectar copias.
• Inicios de sesión: país, tipo de navegador y dispositivo, y hora. Mantienen tu sesión, muestran tus sesiones y te avisan de un inicio nuevo.
• Notificaciones, si las activas: la dirección push de tu dispositivo, tu zona horaria, los avisos que elegiste y el último versículo que leíste, para que lleguen a su hora y nunca en tus horas de silencio.
• Correos que te enviamos: la dirección (en parte oculta), el asunto, una copia y si llegó.

Tus creencias

Lo que publicas en un sitio sobre el Corán puede mostrar tus creencias. La ley pide un cuidado especial con esto. Solo lo mostramos porque elegiste publicarlo, y no lo usamos para nada más.

Nuestros motivos

• Prestar el servicio al que te uniste: tu cuenta, el inicio de sesión, tus publicaciones y archivos, y los correos que necesitas, como confirmar tu dirección o restablecer tu contraseña.
• Nuestro interés legítimo en un sitio seguro que funcione: registros de seguridad, recuento de visitas, informes de errores y correos de actividad que puedes desactivar.
• Tu consentimiento: las notificaciones. Desactívalas cuando quieras en tus ajustes o en tu navegador.
• La ley: los registros que debemos guardar y las solicitudes legales que debemos atender.

Quién nos ayuda

Unos pocos servicios ayudan a hacer funcionar Bayna. Solo actúan según nuestras instrucciones y no pueden usar tus datos para sí mismos.

• Cloudflare aloja el sitio, la base de datos y los archivos, comprueba si eres un robot al registrarte e iniciar sesión, y ejecuta la IA que traduce las publicaciones y ayuda a redactar las páginas del wiki. Tus publicaciones no se envían a ninguna otra empresa de IA. Cloudflare también cuenta las visitas para nosotros, sin cookies (Cloudflare Web Analytics).
• Resend envía nuestros correos.
• Las imágenes de mapas y las alturas del terreno vienen de Esri y Amazon Web Services, y las recitaciones se reproducen desde everyayah.com y Quran.com. Tu navegador se las pide directamente, así que ven tu dirección IP.
• Algunas imágenes de archivo se cargan directamente desde la biblioteca que las guarda, como Wikimedia Commons.

Algunos de estos servicios están en Estados Unidos. Cuando los datos salen del Reino Unido, nos apoyamos en las garantías aprobadas por el Reino Unido.

Solo compartimos datos con la policía o un tribunal cuando la ley lo exige.

Cuánto tiempo los guardamos

• Tu cuenta: hasta que la borres. Cuando lo hagas, tu correo, tu nombre y tu clave de dos pasos se borran en el acto, y se cierra tu sesión en todas partes.
• Tus publicaciones, comprobaciones y archivos: se quedan, firmados «Miembro eliminado», porque el trabajo de otros miembros y la cadena de pruebas dependen de ellos. Pídenos retirar alguno si quieres.
• Sesiones: hasta que cierres sesión o termine.
• Intentos fallidos de inicio de sesión: 1 día.
• Visitas a páginas: 400 días.
• Informes de errores, registros de seguridad y registros de correos: 12 meses.
• Ajustes de notificaciones: hasta que las desactives.

Tus derechos

• Ver tus datos: descárgalos desde los ajustes de tu cuenta, o pídenos una copia.
• Corregirlos: cambia tú mismo tu nombre, correo o ajustes, o pídenoslo.
• Borrarlos: borra tu cuenta desde tus ajustes, o pídenos retirar una publicación.
• Oponerte: pídenos dejar un uso de tus datos basado en nuestro interés legítimo.
• Llevártelos: la descarga está en un formato que otros servicios pueden leer.
• Retirar tu consentimiento: desactiva las notificaciones cuando quieras.

Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, dínoslo primero con el formulario de contacto. También puedes reclamar ante la autoridad británica, la Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

Cookies

Una sola cookie, puesta solo cuando inicias sesión, mantiene tu sesión. Cloudflare, que protege Bayna de ataques, puede poner una pequeña cookie de seguridad.

Tu navegador también guarda algunos ajustes en tu dispositivo, como dónde vas leyendo, el tamaño del texto y los avisos que cerraste. Se quedan en tu dispositivo.

No hay cookies de publicidad ni de rastreo, así que no hay aviso de cookies.

Menores

Unirse es para personas de 13 años o más. Cualquiera puede leer sin cuenta. Si crees que un menor de 13 años tiene cuenta, dínoslo con el formulario de contacto y la borraremos.

Cambios

Si cambiamos este aviso, cambia la fecha de arriba. Si el cambio es importante, se avisa a los miembros en el sitio.