الكلمة
انقر أي كلمة عربية لفتحها هنا.
ص-ب-رṣ-b-r103 المواضع
المعاني
▲48
Aموثّقيُعرض في كلمة بكلمة
الثبات والاحتمال تحت الضغط
- 103 occurrences tabled: every one is endurance of a hardship or a command, never passive waiting
- Lane, p. 1644: ṣabara, 'he was patient, he restrained himself'
Samira K.مدقق · 6203 ★▲12
B
الربط والتقييد
- Classical usage ṣabara l-dābba; Lisān, entry ṣ-b-r
Omar T.مساهم · 952 ★ + أضف معنىالدارجة · الاستعمال الجزائري
▲31
صبر / ṣbərB
صبر، راه يجي
المنطقة: Algiers, Oran · Yacine B.مساهم · 1401 ★
▲19
صبّار / ṣəbbār (prickly pear)C
الصبار، سُمّي لاحتماله الجفاف
المنطقة: Kabylie, east · Lina M.جديد · 12
+ أضف استعمالًا دارجًاالتحليل
من 103 ورودًا، 71 أمرٌ أو مدحٌ للثابتين، و32 وصفٌ للصفة نفسها. لا تقترن الكلمة بالانتظار أبدًا؛ تقترن بالبلاء والقتال والصلاة (2:45، 2:153). تحتفظ الدارجة بالمعنى الفاعل نفسه: صبر أمرٌ بالثبات لا بالانتظار.
+ افتح موضوعًا عن هذه الكلمةص-ل-وṣ-l-w99 المواضع
المعاني
▲40
Aموثّقيُعرض في كلمة بكلمة
الصلاة؛ الاتصال والمتابعة
- 99 occurrences; 2:157 ṣalawāt from the Lord = blessings/attention, showing the root is relation, not only ritual
- Lane, p. 1720
Karim D.باحث · 11204 ★▲8
B
الصلا: وسط الظهر
- Lisān, entry ṣ-l-w; horse-racing term al-muṣallī, the horse following the leader
Nadia L.مدقق · 3803 ★ + أضف معنىالدارجة · الاستعمال الجزائري
▲22
صلاة / ṣlaB
راه يصلي
المنطقة: all regions · Yacine B.مساهم · 1401 ★
+ أضف استعمالًا دارجًاالتحليل
يقترن الجذر بـ ص-ب-ر في 2:45 و2:153 بوصفهما وسيلتي العون. تحتفظ الدارجة بالمعنى الشعائري فقط؛ المعنى العلائقي (2:157) غير محفوظ في الكلام.
+ افتح موضوعًا عن هذه الكلمةخ-ش-عkh-sh-ʿ17 المواضع
المعاني
▲27
Aقيد التحقق 9/15يُعرض في كلمة بكلمة
الخفض والسكون والخضوع
- 17 occurrences: applied to eyes (54:7), voices (20:108), the land (41:39) and people; the common thread is stillness, not emotion
Samira K.مدقق · 6203 ★ + أضف معنىالدارجة · الاستعمال الجزائري
لا استعمال دارج موثق بعد.
+ أضف استعمالًا دارجًاالتحليل
لا شكل دارج موثق بعد. يُسأل الأعضاء في الجزائر عما إذا كانت خشع باقية في أي استعمال جهوي.
+ افتح موضوعًا عن هذه الكلمة