Lieux › Pays
Dates
Égypte · مصر
Miṣr (modern) · Egypt · MASR · État moderne depuis 1922
Noms au fil du temps
Leur propre langue
Autres langues
Aujourd’hui
Le Coran
ce qu’ils se nommaientce qu’ont écrit d’autresnon prouvé pour ce pays
Chaque nom, avec sa source
Comment les noms se relient
Ḥwt-kꜣ-Ptḥ → Aigyptos · A temple name of Memphis taken into Greek as the name of the land. A theory, not proven.Ouvert
Aigyptos → Aegyptus · Greek into Latin.Vérifié
Kemet → Kēme · The same word, km.t, in Coptic, the last stage of Egyptian.Vérifié
Miṣri → مصر · Akkadian Miṣri to Arabic Miṣr, perhaps through Aramaic. The path is not shown by any one text.Ouvert
Aegyptus → Egypt · Latin into the European languages.Vérifié
Le Miṣra du Coran = ce pays ?OuvertCe qui ne colle pas encore
We have no Egyptian-language text on record that calls the land Miṣr.Their own names were Kemet, then Kēme in Coptic. When did the people themselves start saying Miṣr?S’y attaquer · lancer un fil →Pharaoh’s own scribes wrote Miṣri in Akkadian.Was it a foreign word they adopted for diplomacy, or a name for only part of the land?S’y attaquer · lancer un fil →The Koran’s Miṣr has other candidates.Mesra (Algeria) is proposed too. Neither is proven.S’y attaquer · lancer un fil →Candidat pour
مِصْرMiṣraEn débatPériodes
Noms
Miṣr (modern)MisrMasrÉgypte
Fils
+ Ouvrir un fil