Lieux › Pays
Dates
Algérie · الجزائر
al-Jazāʾir · Algeria · al-ja-ZAA-ir · État moderne depuis 1962
Noms au fil du temps
Leur propre langue
Autres langues
Aujourd’hui
Le Coran
ce qu’ils se nommaientce qu’ont écrit d’autresnon prouvé pour ce pays
Chaque nom, avec sa source
Comment les noms se relient
Jazāʾir Banī Mazghanna → الجزائر · The city’s name, shortened, became the country’s under the Ottomans.Vérifié
الجزائر → Cezayir-i Garp · Arabic into Ottoman Turkish.Vérifié
الجزائر → Algérie · Through the city’s French name, Alger.Vérifié
Algérie → Algeria · French into English.Vérifié
الجزائر → Dzayer · From al-Jazāʾir, or from “those of Ziri”: both are proposed.Ouvert
Le Miṣra du Coran à Mesra ?OuvertCe qui ne colle pas encore
No name covered today’s borders until the 20th century.Numidia, Mauretania and the Middle Maghreb each covered part; the Regency of Algiers and French Algérie stopped short of most of the Sahara. What did the people of this land call the whole of it?S’y attaquer · lancer un fil →Is Dzayer from al-Jazāʾir, “the islands”, or from “those of Ziri”?Both are proposed; neither is shown by an early text.S’y attaquer · lancer un fil →Icosium: the Greek “twenty” story is a folk etymology.Coins give the Punic name as ʾYKSM. Its meaning is still argued.S’y attaquer · lancer un fil →A place named in the Koran is proposed here.Mesra is put forward for the Koran’s Miṣr. It is not proven.S’y attaquer · lancer un fil →Périodes
Lieux dans ce pays
Noms
al-Jazāʾir
Fils
+ Ouvrir un fil